Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Bierce, Ambrose Gwinnett

  • 1 Bierce, Ambrose Gwinnett

    (1842-1914?) Бирс, Амброз Гуиннетт
    Новеллист, сатирик, журналист и редактор. В молодости принимал участие в Войне Севера и Юга [ Civil War], был ранен. Жестокость и ужасы войны, увиденной без прикрас, навсегда остались для него точкой отсчета правды как в жизни, так и в литературе. Поселившись после демобилизации в Сан-Франциско, начал сотрудничать в журналах в качестве фельетониста и критика, впоследствии редактировал ряд журналов в США и Европе. Первая книга рассказов "Радости злодея" ["The Fiend's Delight"] вышла в 1872, вскоре за ней последовали "Самородки и пыль из Калифорнии" ["Nuggets and Dust Panned Out in California"] (1872) и "Паутина из пустого черепа" ["Cobwebs from an Empty Skull"] (1874). Его работы отличались беспощадным сарказмом, увлечением сверхъестественным и отточенностью стиля. В литературных кругах он получил прозвище "Горький Бирс" ["Bitter B."]. Вернувшись из Европы в Сан-Франциско в 1877, в разгар "Позолоченного века" [Guilded Age, the], продолжил карьеру редактора, эссеиста и критика, став непререкаемым авторитетом в литературной среде Запада США. В 1891 вышла книга "Рассказы о военных и штатских" ["Tales of Soldiers and Civillians"], основанная на военных воспоминаниях его юности. Постоянный интерес к сверхъестественному нашел отражение в сборнике "Может ли это быть?" ["Can Such Things Be?"] (1893), в котором автор выступил последователем Э. По [ Poe, Edgar Allan] и предшественником О. Генри [ Porter, William Sydney (O. Henry)] и С. Крейна [ Crane, Stephen]. В 1906 вышло в свет самое известное произведение Бирса "Словарь циника" (позже переименовано в "Словарь Сатаны") ["Cynic's Word Book", "The Devil's Dictionary"] - сборник ироничных и нередко ядовитых определений. В 1913, неудовлетворенный жизнью в США, отправился в Мексику, по одной из версий - чтобы присоединиться к повстанцам Панчо Вильи. Предполагается, что он погиб там в начале 1914.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bierce, Ambrose Gwinnett

  • 2 Bierce, Ambrose Gwinnett

    [bi:rs] Бирс, Амброз Гуинетт (1842—1914), журналист и писатель. Родился в Огайо; участвовал в Гражданской войне. Будучи журналистом в Сан-Франциско, стал «литературным диктатором» Тихоокеанского побережья; работал корреспондентом в Вашингтоне. Пропал без вести в Мексике

    ‘Devil's Dictionary («Словарь Сатаны», 1911)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bierce, Ambrose Gwinnett

  • 3 Harte, Francis Bret

    (1836-1902) Гарт, Фрэнсис Брет
    Литератор и редактор. Литературную деятельность начал с публикации стихотворений и работы в редакциях журналов "Калифорниан" [Californian] и "Оверленд мансли" [The Overland Monthly] в Сан-Франциско в 1860-х. Известность получил как автор сборника литературных пародий "Романы в кратком изложении" ["Condensed Novels"] (1867). А настоящая слава пришла к нему после публикации в 1867-70 "Калифорнийских рассказов", в том числе: "Счастье Ревущего Стана" ["The Luck of the Roaring Camp"], "Мигглс" ["Miggles"], "Изгнанники Покер Флэта" ["The Outcasts of Poker Flat"], "Компаньон Теннесси" ["Tennessee's Partner"]. Они привлекли читателей сочетанием диккенсовского мелодраматизма и сентиментальности и грубоватого цинизма Дикого Запада [ Frontier, Wild West]. Еще при жизни автора стали классикой американской литературы. Продолжал печатать имевшие популярность стихи (поэма "Китаец-язычник" ["The Heathen Chinee"], сборник "Восточные и западные стихи" ["East and West Poems"] и др.). В 1871, по приглашению влиятельного бостонского журнала "Атлантик мансли" [ Atlantic Monthly] перебрался на Восточное побережье США, но там в отрыве от ставшей родной Калифорнии не смог создать произведений прежнего уровня, хотя и издавал несколько сборников стихов и прозы, а также ряд пьес. Единственный написанный им роман "Габриел Конрой" ["Gabriel Conroy"] (1876) считается самым слабым из его произведений. До конца жизни оставался старшим другом и учителем группы молодых писателей американского Запада, в числе которых были Марк Твен [ Mark Twain], А. Бирс [ Bierce, Ambrose Gwinnett] и др., и во многом способствовал тому, что город Сан-Франциско получил репутацию литературной столицы Запада США. В 1878 уехал в Европу, где прожил до конца жизни

    English-Russian dictionary of regional studies > Harte, Francis Bret

См. также в других словарях:

  • Bierce, Ambrose [Gwinnett] —    (1842–c. 1914).    American short story writer and journalist. His best tales are collected in Tales of Soldiers and Civilians [In the Midst of Life](1891) and Can Such Things Be?(1893), the former containing his Civil War tales (many filled… …   An H.P.Lovecraft encyclopedia

  • Bierce, Ambrose (Gwinnett) — born June 24, 1842, Meigs county, Ohio, U.S. died 1914, Mexico? U.S. newspaperman, satirist, and short story writer. Not long after serving in the Civil War, he became a newspaper columnist and editor in San Francisco, specializing in attacks on… …   Universalium

  • Bierce, Ambrose (Gwinnett) — (24 jun. 1842, condado de Meigs, Ohio, EE.UU.–1914, ¿México?). Periodista, escritor de sátiras y cuentista estadounidense. Poco después de participar en la guerra de Secesión, se convirtió en columnista periodístico y editor en San Francisco, y… …   Enciclopedia Universal

  • Ambrose Gwinnett Bierce — (* 24. Juni 1842 im ländlichen Ohio; † 1914) war ein US amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Lebenskünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Einordnung 2.1 Er über sein eigenes Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Bierce, Ambrose — ▪ American author in full  Ambrose Gwinnett Bierce  born June 24, 1842, Meigs county, Ohio, U.S. died 1914, Mexico?  American newspaperman, wit, satirist, and author of sardonic short stories based on themes of death and horror. His life ended in …   Universalium

  • Ambrose Bierce — Ambrose Bierce, ca. 1866 Born June 24, 1842(1842 06 24) Meigs County, Ohio, United States Died disappeared 1913 …   Wikipedia

  • Ambrose — /am brohz/, n. 1. Saint, A.D. 340? 397, bishop of Milan 374 397. 2. a male given name: from a Greek word meaning immortal. * * * (as used in expressions) Ambrose Saint Bierce Ambrose Gwinnett Burnside Ambrose Everett Sperry Elmer Ambrose * * * …   Universalium

  • Ambrose — (as used in expressions) Bierce, Ambrose (Gwinnett) Burnside, Ambrose (Everett) Sperry, Elmer (Ambrose) …   Enciclopedia Universal

  • Ambrose Bierce — par J. H. E. Partington Nom de naissance Ambrose Gwinnett Bierce Activités Écrivain …   Wikipédia en Français

  • Ambrose Bierce — Ambrose Gwinnett Bierce (* 24. Juni 1842 im Meigs County, Ohio; † 1914 in Chihuahua, Mexiko) war ein US amerikanischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Einordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Bierce — Ambrose Gwinnett Bierce (* 24. Juni 1842 im ländlichen Ohio; † 1914) war ein US amerikanischer Schriftsteller, Journalist und Lebenskünstler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Einordnung 2.1 Er über sein eigenes Leben …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»